Italiano

volevano

Español
querían

Ejemplos de oraciones

PalabraEjemploTraducción
voglioEjemploNon so che programmi hai per domani, ma voglio che li cambi.TraducciónNo sé que planes tienes para mañana, pero quiero que los cambies.
vuoiEjemploTu vuoi che io diventi americano, sì o no?TraducciónTú quieres que yo me vuelva estadounidense, ¿sí o no?
vuoleEjemploC'è un numero crescente di ragazze che vuole questa posizione.TraducciónHay un número creciente de muchachas que quiere esta posición.
vogliamoEjemploVogliamo la presenza costante di uomini nelle strade.TraducciónQueremos la presencia constante de hombres en las calles.
voleteEjemploVolete che mettano le mani nelle tasche?Traducción¿Quieren que pongan las manos en los bolsillos?
voglionoEjemploSia la ragazza sia il ragazzo vogliono la torta al cioccolato.TraducciónTanto la chica como el chico quieren el pastel de chocolate.
vogliaEjemploPuoi andare ovunque tu voglia.TraducciónPuedes ir donde sea que tú quieras.
vogliaEjemploMi chiedo cosa voglia dire questa frase.TraducciónMe pregunto qué quiere decir esta frase.
volevoEjemploVolevo sapere come lui voleva migliorare il nostro matrimonio.TraducciónQuería saber cómo él quería mejorar nuestra boda.
voleviEjemploHai detto che ti volevi scusare per ieri sera.TraducciónDijiste que te querías disculpar por la noche de ayer.
volessiEjemploSe volessi del gelato andrei con voi.TraducciónSi quisiera helado iría con ustedes.
volleEjemploLui non volle sapere nemmeno il mio nome.TraducciónÉl no quiso saber tampoco mi nombre.
volevaEjemploIl professore voleva sapere perché non avevamo fatto gli esercizi.TraducciónEl profesor quería saber por qué no habíamos hecho los ejercicios.
volesseEjemploNon sapevo se lui volesse mangiare.TraducciónNo sabía si él quisiera comer.
volessimoEjemploPrenderemmo i biglietti se volessimo andare in vacanza.TraducciónTomaríamos los boletos si quisiéramos ir de vacaciones.
volevanoEjemploCi volevano otto ore per fare l'intervento.TraducciónSe necesitaban ocho horas para hacer la operación.
volutoEjemploPenso che lui abbia voluto fare la cosa giusta.TraducciónPienso que él ha querido hacer lo correcto.
volutaEjemploL'ho voluta.TraducciónLa he querido.
volutiEjemploNon ci hanno voluti.TraducciónNo nos han querido.
vorròEjemploVorrò più tè.TraducciónQuerré más té.
vorreiEjemploVorrei parlare con un esperto.TraducciónQuisiera hablar con un experto.
vorràEjemploQuando farò questa domanda, vorrà dire che sarò diventato davvero vecchio.TraducciónCuando haga esta pregunta, querrá decir que me habré vuelto en serio viejo.
vorrebbeEjemploVorrebbe qualcosa da bere?Traducción¿Querría algo de beber?
volerEjemploCosa significa voler bene a qualcuno?Traducción¿Qué significa querer mucho a alguien?
volendoEjemploVolendo, c'è anche il posto per un ospite.TraducciónQueriendo, hay también el lugar para un huésped.
vorremoEjemploDopo un giorno difficile vorremo andare.TraducciónDespués de un día difícil querremos ir.
vorrannoEjemploDopo pranzo vorranno caffè.TraducciónDespués del almuerzo querrán café.

Conjugación de volere

PersonPresentRemote PastFuture
iovogliovollivorrò
tuvuoivolestivorrai
lui/leivuolevollevorrà
noivogliamovolemmovorremo
voivoletevolestevorrete
lorovoglionovollerovorranno
Mostrar más conjugaciones
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.