Portugués
ficar
Español
quedar

Ejemplos de oraciones

PalabraEjemploTraducción
ficaEjemploA menina fica com as sandálias.TraducciónLa niña está con las sandalias.
fiqueEjemploVocê quer que eu fique aqui com você?Traducción¿Usted quiere que yo esté aquí con usted?
fiqueEjemploEu peço que você fique calmo.TraducciónYo pido que usted esté calmado.
fiquemEjemploEu quero que vocês fiquem comigo.TraducciónYo quiero que ustedes estén conmigo.
ficasseEjemploTalvez fosse melhor se eu ficasse aqui.TraducciónTal vez fuese mejor si yo me quedase aquí.
ficouEjemploEle ficou com o quarto por seis meses.TraducciónÉl se quedó con el cuarto por seis meses.
ficavaEjemploO restaurante ficava longe da estação de trem.TraducciónEl restaurante quedaba lejos de la estación del tren.
ficasseEjemploEu não pedi que você ficasse aqui comigo.TraducciónYo no pedí que usted se quedase aquí conmigo.
ficaramEjemploEles ficaram na padaria porque choveu.TraducciónEllos se quedaron en la panadería porque llovió.
ficadoEjemploEu estaria preocupado se eu tivesse ficado na praia.TraducciónYo estaría preocupado si yo me hubiese quedado en la playa.
ficariaEjemploEu ficaria neste hotel até semana que vem.TraducciónYo estaría en este hotel hasta la semana que viene.
ficareiEjemploEu ficarei aqui por alguns dias.TraducciónYo me quedaré aquí por algunos días.
fiqueEjemploNão fique com os meus livros!Traducción¡No se quede con mis libros!
ficariaEjemploEle ficaria feliz em ouvir aquilo.TraducciónÉl estaría feliz de oír aquello.
ficarEjemploNós vamos ficar aqui até domingo.TraducciónNosotras vamos a estar aquí hasta el domingo.
ficandoEjemploOs dias estão ficando mais longos.TraducciónLos días están siendo más largos.
fiquemosEjemploNão fiquemos aqui!Traducción¡No nos quedemos aquí!
fiquemEjemploNão fiquem aqui!Traducción¡No se queden aquí!

Conjugación de ficar

PersonPresentPastFuture
euficofiqueificarei
tuficasficasteficarás
ele/ela/vocêficaficouficará
nósficamosficámosficamosficaremos
vósficaisficastesficareis
eles/elas/vocêsficamficaramficarão
Mostrar más conjugaciones
Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.